A New Record of Time…

说实话, 无数前辈都曾经指出, 写一篇通俗易懂的RSS介绍是一个非常吃力不讨好的活儿, 但是今天我还是想尝试一下, 毕竟我感觉到我身边越来越多的朋友们需要这个东西.

由于用一句话描述RSS”是什么”实在有些困难, 所以我们先从”为什么需要RSS”开始.

为什么需要RSS?

你是否经常遇到这种情况: 朋友告诉了你他的blog地址, 于是你从第二天开始, 每天都兴致勃勃的去他的blog主页看看这个家伙又写了什么新东西. 但是让你失望的是, 连续一个星期, 这家伙什么新东西都没写, 于是你决定下周末的时候再去光顾他的blog. 而到了星期六, 等待你的依然是两星期前的文章. 这时候你也许会想, 也许我该下个月再来看看. 不幸的是, 一个月过去了, 你发现这头懒猪依然一个字都没写. OK, 这家伙八成是放弃了, 以后也不用来看他的blog了.

就在你认为这个blog已经去世的第二个星期, 你收到了blog主人的email/QQ/MSN/Skype/GTalk/手机短信/电话/飞鸽传书/纸飞机/$%)&!$~~ “我上星期写了一篇新blog, 你看了没?”

恩, 是的, 你很无语, 因为这个家伙很可能又开始每天写blog, 持续一个星期, 然后又等上两个月再发表下一篇. 于是你会想: 有什么办法能够让我第一时间知道这个家伙更新了?

是的, 这时候, 你需要RSS.

RSS在哪?

如果是一个blog或者其他经常更新的网站/页面, 比如新闻网站, 一般总能找到类似橘黄色的带有”RSS”或者”XML”字样的小按钮, 要不然就是像我blog右边那个超大的橘黄色图片那种样式的(当然大小可能不同). 如果你点击这个按钮, 那么你可能只会得到一个很奇怪的页面—事实上根本不能叫做页面, 只是一些代码而已. 当然我说的是在IE浏览器下的情况, 如果你使用firefox浏览器, 可能会看到一个稍微好看一点的页面. 那是什么? 没错, 那就是RSS. RSS就是一个网址, RSS就是一个只有一些奇怪代码的页面. 当然, 要得到这个RSS的网址, 通常并不用非得打开这个”奇怪的页面”, 右键点击刚才我们提到的RSS按钮, 如果使用IE浏览器选择”复制快捷方式”, firefox浏览器选择”复制链接地址”, 就可以把这个RSS的网址复制出来了.

需要注意的是, 在有些新闻类网站, 虽然你也能找到同样的”RSS按钮”, 但是那个按钮上的链接地址可能并不是RSS本身, 而是一个该网站的页面, 用于介绍RSS以及列出本站所有的RSS. 典型的比如新华网就是这样的.

当然, 如果你使用firefox浏览器的话, 还有许多更方便的使用RSS的方式, 以后再介绍吧.

好了, 我得到这个RSS的网址了, 然后呢?

就像你需要一个播放器来听音乐看电影, 需要ACDSee看图, 需要有Word软件才能打开Word文档一样, 你需要一个工具来”打开”RSS. 能够处理RSS的工具分为两种, 一种是本地的, 也就是需要安装在你电脑里的一个软件, 另一种是在线的, 直接在浏览器里使用. 就好像你可以用outlook收邮件, 也可以直接去邮箱所在的那个网站上看自己的邮件一样.

当然, 为了一个你还没完全弄清楚是什么的东西安装一个新的软件总是让人觉得不太舒服. 所以这里我还是推荐在线RSS工具.

如果你细心的话可能已经发现了, 在我的blog右边, 超大的RSS按钮下面, 有两个长条形的小按钮. 对了, 这就是我向大家推荐的两个在线RSS工具—— Google Reader 和 鲜果.

其中Google Reader是Google旗下的服务, 也是我一直使用的RSS工具. 前一段时间Google Reader刚刚推出了中文版, 相应的中文名称是”Google阅读器”. 要使用Google Reader, 你首先得有一个Google账号, 也就是Gmail邮箱. 如果没有的话可以在这里申请.

而鲜果则是国内做的很成功的RSS工具. 由于是专门针对RSS的一个独立网站, 所以只要申请一个鲜果帐号就可以了.

两个在线RSS工具的使用方式差不多. 在左边的工具条里, Google Reader有一个”添加订阅”, 鲜果有一个”添加频道”, 同样的意思. 点击以后会弹出一个框框让你输东西. 还记得你刚才复制出来的RSS网址么? 把它粘贴在这里, 点添加/提交, 完成!

其实, 还有更简单的办法, 但不是哪里都可以用. 对了, 就是像我的blog右边那两个小按钮. 直接点击, 就可以将我的blog添加到你的Google Reader或者鲜果. 当然, 不是每个新闻站/blog都有类似的链接, 所以, 在只有RSS的时候, 还需要按照上一自然段所述的步骤操作才可以.

Yeah! 订阅成功~ 但是…

但是, 这东西要怎么用?

很简单. 你现在应该能够在左边的导航栏里看到你刚刚添加的blog, 名字后面可能会有个括号括起来的数字, 代表这个RSS(blog或者新闻频道)有多少个条目是未读的. 点击这个名字, 可以在右边看到具体的内容. 读过一篇文章, 滚动到下一篇的时候会自动标记上一篇为已读(括号里的数字会减小). 当然你可以对这个刚订阅的RSS做很多其他操作, 比如重命名, 添加到某个文件夹, 全部标记为已读等等.

接下来就是重点中的重点了: 怎样第一时间知道这个家伙更新了? 答案就是, 从现在开始, 你不必每天跑到那个家伙的blog主页上看他有没有更新了, 只需要每天打开你的RSS工具, 有更新的RSS就会在名字后面显示一个带括号的数字, 同时字体会比较粗, 而没有更新的则没有. 此时点击有更新的RSS就可以在右边直接阅读内容, 当然, 最新的条目在最上面. 但是有时候, 有些网站的RSS并没有包括一篇文章的完整内容, 而是只包含了一个摘要, 甚至只有一个标题, 这时候你需要通过RSS链接回这篇文章的原文才可以看到完整内容. 在两个在线RSS工具中, 你都可以在每篇文章标题的右边找到一个小箭头, 点击它就可以回到这篇文章的原文了.

也许你要问: 这有什么意义呢? 我还是要每天打开这个什么阅读器. 是的, 如果你只是关注1个人的blog, 那么把他的RSS订阅到RSS工具里貌似并没有减少任何的工作量. 但是, 一个人通常不会只关注1个blog, 当你需要关注上百个blog/新闻站的时候, RSS阅读器的优势就显现出来了. 你可以把RSS阅读器理解成一个类似”我的日报”那样的工具: 每天, 你都可以得到最新的资讯, 而且, 是从你指定的来源. 比如, 你如果只关心NBA的话, 那就让社会新闻见鬼去吧~

好了, 如果你已经有了自己的RSS工具, 那么从现在开始, 每次看到感兴趣的blog, 把他的RSS抠下来放在阅读器里吧~

最近老大说要把我们的系统翻译成越南话和阿拉伯话.

当然, 不是让我们来做翻译, 是让我们把要翻译的东西导出来, 交给越南翻译和阿拉伯翻译. 但是老大说, 在给他们翻译的文件里, 最好有个”建议翻译”, 这样可以减少别人的工作量.

OK, 那么我们现在来看一下据说是目前全球最好的机器翻译系统——Google翻译.

首先, 这是一个设计给人用的界面(废话). 咳咳, 恩, 我的意思是说, 目前Google还没有一个可以直接通过程序访问的翻译API(又貌似是有一个, 但是附加条款很多, 且每天只能访问1000次, 等于对我们没用). 于是乎找到了这个项目.

很简单的一个东东, 用java写的, 核心部分就是用一个HttpURLConnection把Google翻译的网页搞下来, 然后分析字符串, 抠出翻译过的文字.

它里面附带了一个测试用的主类. 在里面用几个String把各种语言的”Hello world”保存在里面, 并调用Google的翻译, 将翻译结果与之对比. 我直接跑了一下, 居然……编译通不过? 提示”编码 GBK 的不可映射字符”.

去网上搜了一下, 终于知道原来netBeans(中文版)的默认编码字符集是”GBK”!

把netBeans的默认文件编码改成”UTF-8″, 并且修改了项目的编译属性之后, 总算可以运行了, 但是对比的结果大多都是错的.

于是又是一顿狂查资料, 前后差不多历时将近一个星期. 结论就是: java虚拟机有一个系统属性叫做默认字符集的东东(Charset.defaultCharset()), 在生成String对象的时候, 如果没有特别指定, 则使用默认字符集. 而这个默认字符集又是根据底层操作系统来决定的. 于是乎, 在Win XP下就成了”GBK”(此”GBK”非netBeans储存源代码时的默认编码”GBK”). 而那个获取Google网页的代码又是直接用BufferedReader.readLine()来读取的, 没有加任何字符集参数, 于是乎, 全都给编成GBK了. 导致的结果就是, 除了几个欧洲语言和中文之外, 其他如日语阿拉伯语朝鲜语俄语统统出错.

再次充分研读了Java API Doc之后, 重写了那个InputStream转到String的方法:

[coolcode lang="java" linenum="off"]
private static String toUTF8String(InputStream inputStream) throws IOException
{
Charset utf8 = Charset.forName(”UTF-8″);
CharsetDecoder utf8Dec = utf8.newDecoder();
BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(inputStream, utf8Dec));
StringBuilder sb = new StringBuilder();
String buffer;
while(null != (buffer = reader.readLine()))
{
sb.append(buffer);
sb.append(’\n’);
}
return sb.toString();
}
[/coolcode]

其中的重点在于:

1. 通过一个Charset对象生成一个对应该字符集的CharsetDecoder
2. 用这个CharsetDecoder生成InputStreamReader, 它将会使用指定的字符集编码规则, 将流中的数据转换成字符.

经过改造之后, 所有语言终于都返回了true. 但是还是有点不爽的就是, 阿拉伯语和朝鲜语在netBeans的输出里都变成了问号. 我后来又试了一下, 在cmd里面是同样的效果. 本来我怀疑是中文版的Windows不支持这两种语言, 但是我试着用阿拉伯语做名字新建了一个文件夹发现没有问题. 于是乎这个问题目前还暂时无解. 但是输出里看不到好像并不影响使用, 因为我尝试输出到文件里面, 再打开发现是正常的.

冲破层层艰难险阻, 终于可以从Google那里得到传说中的阿拉伯话了. 这时候组长大人突然告诉我说:”你不知道在短时间内访问Google太多次他就会让你输验证码么? 那个防病毒的机制…”

“哦”.

后来, 我们还是只给了他们纯英文的文件.

之前我也不知道为什么专门要给blog搞个搜索引擎——如果是想知道一些问题的答案, 特别是一些技术问题的话, 网页搜索完全可以给我足够好的答案, 并且网页搜索中其实也是包括blog的, 所以那时并不知道blog搜索引擎究竟能给我什么不一样的东西.

直到最近, 越来越多地遇到这样的情况: 想求证某件事情或者了解某个人/机构, 但是如果直接用网页搜索搜的话, 只会被”官媒”们的”一大块红布”蒙住了眼睛. 于是我突然想到, 何不看看”他们”是怎么说的? 对了, 他们, blogger.

而且我确实能在他们那里得到我想得到的答案. Blogger在中国, 是群很棒的人. 他们有清醒的头脑, 有自己的想法, 有独立的意识, 而且最重要的, 他们有发表的欲望与条件. 这一切使得blogger成为了可信度颇高的一个评论群体. 也许你对某个.cn网站心存疑虑, 不清楚它与它的.com老爸之间的关系, 听听他们是怎么说的吧; 也许你对某个最近突然蹿红的”网络名人”感到莫名其妙, 听听他们是怎么说的吧; 也许你对某个被吹的天花乱坠的东东拿捏不准, 听听他们是怎么说的吧. 你不一定能找到那个最正确的答案, 但是你绝对能找到对你有帮助的观点. 因为, 他们表达的目的与他们思维的方式一样——不轻信, 所以也不会为了让别人相信而表达. 拥有自己独立的思考能力是他们共有的标签.

我最近常用的blog搜索引擎是有道博客搜索. 有道是我一直关注的一个新搜索引擎, 隶属网易, 他们给我的感觉还比较好, 像是在做事情的一群人. 最近我就用这个博客搜索引擎找到了很多对我很有用的东西. 其他的博客搜索引擎包括Google博客搜索, 百度博客搜索等, 由于基本上没怎么用过, 就不评论了.

当然, 最后但是不最少, 只要是国内的搜索类工具, 总是这样的, 这也是没办法的事情. 我说的是, 如果你想知道他们说十七大怎么样的话, 没门.

而且还不是一般的傻B.

可以在搜索引擎上找到这些新闻

更傻B的还在后头, 听说因为那些啤酒肚们要去开个会, 所以你们这段时间都不许说话了.

本来这么久没更新, 上来应该写点好玩的东西, 但是, 很抱歉, 现在的氛围就是……很好, 很河蟹……

前几天在DoNews的新闻里看到厦门有关部门拟严管网络：禁止匿名发帖, 立马想到了连岳. 果然, 连岳很是拼命地跟踪了一下这个事, 并且还不算完, 又陆续的弄了好几下. 抛开厦门”公仆”们对于互联网的无知, 自己也真的不敢想象倘若真的出现那种”灰色”的明天要怎么办, 于是拼命的看留言, 从匿名的谩骂和署名的质疑中找到我还活在”今天”的证据.

不过, 在有一篇的留言里, 无意中看到一个链接, 一看也是个blog, 就打开来看了. 内容是转的, 貌似是篇小说. 但是看完之后, 说实话我后背有些发凉(空调没开很低, 28度, 房东刚说了要节约用电的).

这篇文就是马伯庸的寂静之城. 本来想找”原版”的链接, 但是找了几个都失效了, 不知道为什么. 反正Google的搜索结果里有无数转载, 都可以看. 我专门copy到Word里看了一下字数, 2万8千多字, 但是我一点都不觉得长, 一口气就看完了, 看完后背就凉了, 而且呼吸有点困难.

我们到底要怎样的世界呢? 我们到底会去到怎样的世界呢?